A stateless collaborator can’t be socialized, so a norm that exists only as prose is followed probabilistically. Norms that matter get walked up the ladder prose → convention → mechanism → guarantee. When you find yourself repeating a correction, that is the signal to walk the norm up a rung.