The claim

A50: “similarity is not transitive”, and “assuming a metric”, per-step closeness ε gives only d(u_0, u_n) ≤ nε. With local discrepancy ε_i and Lipschitz constant L_i for the later dynamics, e_(i+1) ≤ L_i e_i + ε_i, so e_n ≤ (∏ L_j) e_0 + Σ ε_i ∏_(j>i) L_j. “This tells us that the impact of local translation errors depends on the dynamics of subsequent interpretation.” Three regimes: contractive (L < 1, distortions dampen), neutral (L = 1, errors accumulate), expansive (L > 1, errors amplify).

Manuscript §8 has the same recursion with κ_i, and adds: “For stochastic kernels in total variation, contraction coefficients do not exceed one; amplification may arise under other metrics or nonlinear, adaptive representations. Crucially, the bound quantifies departure relative to a reference transport, not loss of every communicative virtue.” That last sentence descends from A52 §5.2: “Interpret the bound as a statement about error propagation, not a claim that all communicative changes are errors.”

What it does not say

That drift is random: A50 went on to attraction (CLAIM-068). Nor that it holds for directed, non-metric distortion (QUESTION-017).

  • That a small error means the act survived, or a large one that it did not. A chain reorganizes constraints, and one changed constraint can change the act while the scalar error stays small (CLAIM-031).
  • That the bound predicts drift. It is an upper bound. Its constants belong to the retellers’ kernels, which a chain with one retelling per node cannot estimate (CLAIM-208).

Note of 2026-10-13: the general content is filed separately

Under ADR-040, the error recursion and its three regimes is filed on its own as CLAIM-267, in the formal-apparatus line, resting on no claim. This claim now rests on it for the general content, and keeps CLAIM-106’s graded fidelity, which makes the discrepancy a transport error. Claims in other lines that need only the general content cite CLAIM-267, so setting pragmatic-transport aside does not take it from them.

Note of 2026-10-19: the warrant

The derivation is CLAIM-267’s. This claim applies it to serial reconstruction chains, reading the per-step discrepancy as a transport error against a reference transport, which rests on CLAIM-106’s graded fidelity. Whether end-to-end drift in real chains follows the per-step discrepancies and the later steps’ sensitivity is what the defeat condition tests, and no such measurement is held. So the warrant is interpretive. CLAIM-031 and CLAIM-208 object to it and are unanswered.

Note of 2026-10-29: the concessions written in

The note of 2026-10-19 left CLAIM-031 and CLAIM-208 unanswered. Both are conceded here, by the title and the defeat condition, not answered. What the claim adds to CLAIM-267 is that a serial reconstruction chain is a composition of transports measured against a reference transport (CLAIM-106). The new condition tests exactly that. Promoted by the tenth status review on the owner’s ruling.