The claim

“An organization can therefore possess a formally absolute safety rule whose practical significance is weak because another process controls entry into the domain in which the rule applies.”

What it does not say

That they are independent in every organization; only that they can vary separately, which is all ARG-001 shows.